Сподівання та відчай нелегальних мігрантів у Papeles Mojados Chambao

Chambao – іспанський музичний гурт, відомий поєднанням стилю фламенко з елементами електронної музики. Виконавці називають свій стиль «фламенко чілл» (комбінація ритмів фламенко зі спокійною повільною музикою, що характерна для стилю чілаут). Коротенька історія гурту У 2001 році Марія дель Мар Родрігес Карнеро (більш відома як Ламарі/Lamarí), її двоюрідні брати Едуардо Касань (El Edi) та Даніель Читати більше проСподівання та відчай нелегальних мігрантів у Papeles Mojados Chambao[…]

Ясмін Леві - Фото

Переклад пісні «Inténtalo encontrar» Ясмін Леві

«Мені подобаються сумні пісні. Я творю крізь призму печалі» – так ізраїльська співачка Ясмін Леві описує свою творчість. Ясмін виконує традиційні сефардські пісні мовою ладіно, а також створює власні композиції іспанською з використанням елементів фламенко у супроводі народних та сучасних інструментів. Термін «сефард» на івриті означає «Іспанія», а власне, сефарди – це субетнічна група євреїв, Читати більше проПереклад пісні «Inténtalo encontrar» Ясмін Леві[…]

Mediterraneo - Зображення

Переклад пісні “Mediterráneo” Жоана Мануеля Серрата

Жоан Мануель Серрат (Joan Manuel Serrat) – іспанський співак та автор пісень, а також актор, поет та музикант. На його творчість вплинули такі поети як Маріо Бендетті, Антоніо Мачадо, Федеріко Гарсіа Лорка та Пабло Неруда. Він вважається одним із родоначальників напряму Nova Cançó, що виник у кінці 50-х років минулого століття як протест проти репресивної Читати більше проПереклад пісні “Mediterráneo” Жоана Мануеля Серрата[…]

error: Копіювання матеріалів дозволяється лише за згоди автора і за наявності активного посилання на джерело!