Минулий щойно завершений час pretérito perfecto compuesto: просто про складне

Вживайте pretérito perfecto compuesto, коли говорите про минулу закінчену дію, яка певним чином стосується теперішнього часу: купили нову автівку (цього року), з’їла занадто багато (досі відчуваю важкість у шлунку), побував в Парижі (так, я там був, це факт, який буде істинним у будь-який момент часу).

Читати далі
Професії іспанською мовою | 101+ професія з перекладом та транскрипцією

Пояснити співрозмовнику, ким ви працюєте, не так вже й просто, якщо ви не знаєте потрібних слів. В сьогоднішньому уроці ви навчитеся запитувати професію та розповідати про те, чим займаєтеся, іспанською.

Читати далі
П[р]одати фламенко. Переклад пісні Rosalía «Malamente»

Одні вважають її генієм, який сприяє поширенню музики фламенко за межами Піренейського півострова. Інші — злодійкою, яка повинна бути покараною за «присвоєння культури циган Андалусії».

Читати далі
10 найкращих онлайн та офлайн словників іспанської мови

Traductor de Google — чудовий словник, який можна використовувати у випадках, коли потрібно швидко знайти переклад слова. Але, на жаль, він не є найоптимальнішим варіантом перекладача для тих, хто серйозно вивчає іспанську.

Читати далі
Скорочення слів. Говоримо про «porfa», «cole», «peli» та інші «напівслова»

Чи доводилося вам чути такі слова іспанською, як «bici», «cumple», «porfa», «cole»? Знаєте, що вони означають та коли вживаються? Якщо ні, то зараз навчитеся, адже сьогодні говоримо про скорочені слова в іспанській мові.

Читати далі