Іспанська у Telegram
Перейти
Закрити
  • Уроки
    • Уроки для початківців
    • Для просунутих
    • Сталі вислови
    • Пісні іспанською
  • Цікаво про Іспанію
  • бESіди
  • Про мене
    • Моя історія
      Моя історія
    • Про проект
      Про проект
    • Напишіть мені
      Напишіть мені
×
×
  • Уроки
    • Уроки для початківців
    • Для просунутих
    • Сталі вислови
    • Пісні іспанською
  • Цікаво про Іспанію
  • бESіди
  • Про мене
    • Моя історія
      Моя історія
    • Про проект
      Про проект
    • Напишіть мені
      Напишіть мені
МЕНЮ
Іспанська мова для початківців - Quetal.com.ua
05.02.2019
Без категорії
Уроки
Уроки для початківців
Минулий доконаний час в іспанській мові: вивчаємо pretérito perfecto simple
Читати далі
Email Facebook Twitter
02.01.2019
Уроки
Уроки для початківців
Професії іспанською мовою | 101+ професія з перекладом та транскрипцією
Читати далі
Email Facebook Twitter
Rosalía. Скріншот з кліпу Rosalía Malamente
09.12.2018
Пісні іспанською
Уроки
П[р]одати фламенко. Переклад пісні Rosalía «Malamente»
Читати далі
Email Facebook Twitter
Саша Ступаковська. Мініатюра
08.08.2018
бESіди
Іспанія від депресії. Розмова з Сашою Ступаковською
Читати далі
Email Facebook Twitter
14.07.2018
Для просунутих
Уроки
Уроки для початківців
10 найкращих онлайн та офлайн словників іспанської мови
Читати далі
Email Facebook Twitter
25.05.2018
бESіди
Про іспанські слова, англійську мову та український менталітет. Інтерв’ю з Сергієм Парвовим
Читати далі
Email Facebook Twitter
01.05.2018
Для просунутих
Уроки
Скорочення слів. Говоримо про «porfa», «cole», «peli» та інші «напівслова»
Читати далі
Email Facebook Twitter
25.04.2018
Уроки
Уроки для початківців
20 найуживаніших дієслів в іспанській мові (+дієвідмінювання та приклади вживання)
Читати далі
Email Facebook Twitter
02.04.2018
Сталі вислови
Уроки
У чому ви … риба? Сталий вислів «estar pez»
Читати далі
Email Facebook Twitter
26.03.2018
Уроки
Уроки для початківців
Ставимо запитання іспанською. 10 найпоширеніших питальних слів
Читати далі
Email Facebook Twitter
ЩЕ
No More Posts
×

Курс розмовної іспанської

Безкоштовний курс іспанської мови для початківців

Ваша думка

Де ви вивчаєте або вивчали іспанську?

Переглянути результати

Loading ... Loading ...

Приєднуйся!

Приєднуйся!

Рекомендуємо переглянути

  • 500 іспанських слів для початківців (з перекладом та транскрипцією)
    500 іспанських слів для початківців (з перекладом та транскрипцією)
  • Іспанський алфавіт
    Іспанський алфавіт
  • Три групи дієслова в іспанській мові. Відмінювання дієслів
    Три групи дієслова в іспанській мові. Відмінювання дієслів
  • 100 основних фраз іспанською, які потрібно знати початківцям
    100 основних фраз іспанською, які потрібно знати початківцям
  • 20 найуживаніших дієслів в іспанській мові (+дієвідмінювання та приклади вживання)
    20 найуживаніших дієслів в іспанській мові (+дієвідмінювання та приклади вживання)
  • 10 найкращих іспанських серіалів для вивчення та вдосконалення мови
    10 найкращих іспанських серіалів для вивчення та вдосконалення мови
  • Самостійне вивчення іспанської мови: 20 якісних онлайн-ресурсів
    Самостійне вивчення іспанської мови: 20 якісних онлайн-ресурсів
  • Рахуємо іспанською. Кількісні числівники
    Рахуємо іспанською. Кількісні числівники
  • Особові займенники в іспанській мові
    Особові займенники в іспанській мові
  • Артиклі в іспанській мові
    Артиклі в іспанській мові

НОВИНИ СПІЛЬНОТИ

Хочете, щоб ми надіслали вам нові безкоштовні уроки електронною поштою? Підписуйтеся! Ваша електронна адреса за жодних обставин не буде передана третім особам і ви у будь-який момент зможете відписатися від розсилки.

Зачекайте, будь ласка...

Новий урок потрапить до вашої електронної скриньки вже зовсім скоро :)

  • telegram
  • facebook
  • instagram
  • twitter

Instagram

  • 🇪🇸 Andar чи caminar?🇪🇸 . Декілька місяців тому я отримала повідомлення, в якому читачка блогу просила пояснити відмінність між дієсловами andar і caminar. . Перекладачі пропонують однаковий переклад для обидвох іспанських слів: ходити. . Визначення термінів в RAE, на перший погляд, також не є дуже практичними. Ось тлумачення, які я знайшла у словнику Академії: . 📌 ANDAR . Dicho de un ser animado: Ir de un lugar a otro dando pasos. . 📌 CAMINAR . Dicho de una persona o de un animal: Ir andando de un lugar a otro. . Тобто, якщо мова йде про живих осіб, то обидва слова означають пересуватися у просторі крокуючи. . Отже, чи завжди слово andar можна замінити на caminar і навпаки? . Цей сумнів не давав мені спокою, аж поки я не запитала про відмінність між двома словами у викладача з Мадриду :) . Слова, дійсно, є синонімами, але кожне з них позначає трохи відмінне поняття. . ANDAR — ХОДИТИ ПІШКИ . У цьому слові акцент саме на слові "пішки". Тобто ходити пішки як фізична активність. . 🇪🇸 Estuve andando toda la mañana. Estoy cansadísimo. 🇺🇦 Я  цілий ранок ходив, як причмелений. Втомився неймовірно! . CAMINAR — ЙТИ, ПРОГУЛЮВАТИСЯ . Ходити пішки заради відпочинку. Можна замінити словом pasear, яке є схожим за значенням. . 🇪🇸 He estado caminando por la calle para despejarme. 🇪🇸 He estado paseando por la calle para despejarme. 🇺🇦 Я прогулювався вулицею, щоб розвіятися. . Виходить ось така послідовність: . ANDAR (ir dando pasos) -> CAMINAR (ir ANDANDO) . Яка не буде рівноцінною, якщо змінити порядок слів! . А тепер перечитайте ще раз визначення RAE. Чи стала більш відчутною відмінність? . #quetal_explica . #іспанськамова #іспанська
  • 🇪🇸 ¡Feliz domingo! 🇪🇸 ⠀ Чудова новина для початківців! ⠀ Нашу статтю про 500 іспанських слів озвучила носій мови з Іспанії :) ⠀ Тепер на початку кожного розділу ви знайдете аудіозапис, який допоможе працювати над вимовою та інтонацією. ⠀ Користайте! ⠀ Посилання у профілі >> ⠀ #іспанськамова #іспанська #quetal_palabras
  • 🇪🇸 Поговорімо про минуле?🇪🇸 . Почнемо із найпростішого часу pretérito perfecto simple. . ▪ canté — заспівав ▪ comí — з'їв ▪ abrí — відкрив . Як зрозуміти, коли потрібно вживати минулий доконаний простий час? . Як знати, коли сказати "comí", а не, скажімо, "he comido"? . Вживайте простий минулий час pretérito perfecto simple тоді, коли говорите про завершену дію, яка відбулася у минулому і не пов'язана з теперішнім часом: зробив (вчора), прокинувся (минулої суботи о 7 ранку), народився (у 1979 році). . Також існують певні слова-маркери, які можуть допомогти зрозуміти, що мова йде саме про pretérito perfecto simple. . Ось вони: . 🔸 ayer — вчора 🔹 anteayer — позавчора 🔸 anoche — вчора ввечері (вночі) 🔹 la semana pasada — минулого тижня 🔸 hace 5 días — 5 днів тому 🔹 el mes pasado — минулого місяця 🔸 el año pasado — минулого року 🔹 en 1989 — у 1989 🔸 el 13 de noviembre de 1556 — 13 листопада 1556 . Наприклад, . Terminé mis estudios hace 2 años. Я завершив навчання два роки тому. . Якщо ви лише починаєте вивчати іспанську, то у статті на сайті ми детально розповідаємо про минулий простий час, подаємо таблиці дієвідмінювання та наводимо приклади :) . Посилання у профілі. . Не забудьте зберегти пост, щоб завжди мати під рукою сигнальні слова та вживати минулий час правильно. . А ви впевнено розповідаєте про минуле іспанською? . #quetal_граматика . #іспанськамова #іспанська #españolenucrania
  • 🇪🇸Іспанська мова — жива!🇪🇸 . Вона не є статичною. Певні слова виходять з ужитку, натомість з'являється нова лексика — слова, яких ще буквально декілька років тому не існувало. . У 2018 році Королівська академія іспанської мови додала 62 нових слова до словника RAE. . Ось 10 найактуальніших з них: . 🔸 meme — інтернет-мем . Карикатура або коротке відео, що набуває популярності в інтернеті в короткий проміжок часу. . 🔹 selfi — селфі . Автопортрет, зроблений за допомогою камери смартфону. . 🔸 autofoto — селфі . Як варіант, RAE пропонує вживати слово "autofoto", яке не є настільки американізованим, як "selfi". . 🔹 viral — вірусний, віральний . Контент, що має здатність швидко поширюватися в інтернеті, наприклад, фотографії котиків :) . 🔸 viralizar — "віралізувати" . Робити повідомлення вірусним. . 🔹 feminicidio — фемініцид . Вбивство жінки чоловіком через приналежність до жіночої статі (machismo). . 🔸 sororidad — сестринство . Дружба між жінками. Жіноча солідарність. . 🔹 maltratar — погано поводитися . Здійснювати фізичне, психологічне або емоційне насилля. . 🔸 todólogo/a — всезнайко . Людина, яка вважає себе експертом у багатьох галузях. Вважає, але не є :) . 🔹 tronco/a — друг/подруга . В Іспанії має таке ж значення, як "tío" — друг, чувак. Використовується в розмовній мові та вуличній говірці. ¿Qué tal, tronco? . Доводилося чути якесь із вищенаведених слів? . #quetal_palabras . #іспанська #іспанськамова #españolenucrania
  • 🇪🇸 20 онлайн-ресурсів для самостійного вивчення 🇪🇸 . Вивчити іспанську самостійно не складно, якщо застосовувати системний підхід до навчання та знати якими ресурсами користуватися. На початку минулого року я підготувала статтю про 20 найкращих онлайн-ресурсів для вивчення мови. . Відтоді деякі ресурси припинили наповнювати сайти новими матеріалами. Натомість, інші онлайн-видання продовжують розвиватися і якість матеріалів покращується. . Я вирішила оновити минулорічну статтю і тому пропоную вам переглянути перелік 20 найкращих онлайн-ресурсів, доступних у 2019. . Посилання у профілі :) . Поділіться, будь ласка, публікацією для того, щоб якомога більше початківців отримали доступ до якісних структурованих матеріалів для самостійного навчання. . #quetal_recursos . #іспанськамова #іспанська #españolenucrania
  • 🇪🇸«El cometa» чи «la cometa»?🇪🇸 . «El orden» чи «la orden»? Ви знали, що в іспанській мові артикль здатен змінити значення слова? . Деякі іменники можуть набувати різних значень в залежності від того, який артикль перед ними поставити. . Звертайте увагу на деталі, коли будете використовувати одне з нижченаведених слів: . 🔹 el corte – розріз 🔸 la corte – суд; королівський двір . 🔹 el cura – священик 🔸 la cura – ліки; лікування . 🔹 el pendiente – сережка 🔸 la pendiente – схил . 🔹 el capital – капітал (фінанси) 🔸 la capital – столиця . 🔹 el orden – порядок 🔸 la orden – наказ . 🔹 el disco – диск 🔸 la disco – дискотека . 🔹 el rata – кишеньковий злодій 🔸 la rata – щур . 🔹 el cometa – комета 🔸 la cometa – повітряний змій . 🔹 el pez – риба 🔸 la pez – смола . 🔹 el coma – кома (втрата свідомості) 🔸 la coma – кома (розділовий знак) . 🔹 el/la guía – екскурсовод 🔸 la guía – довідник . 🔹 el frente – фронт 🔸 la frente – чоло . Який артикль використаєте у цих прикладах? . 1. Madrid es ____ capital de España. 2. Los lugares más adecuados para saber su temperatura corporal son ____ frente y el cuello. 3. Me gustan ____ pendientes de Julia. . #quetal_palabras . #іспанськамова #іспанська #españolenucrania

Приєднуйся!

©2017-2018 Спільнота українців, що живуть з іспанською в серці. Копіювання матеріалів дозволяється лише за письмової згоди автора і за наявності активного посилання на джерело. Відгуки і пропозиції надсилайте на hola@quetal.com.ua.

error: Копіювання матеріалів дозволяється лише за згоди автора і за наявності активного посилання на джерело!