Іспанська у Telegram
Перейти
Закрити
  • Уроки
    • Уроки для початківців
    • Для просунутих
    • Сталі вислови
    • Пісні іспанською
  • Цікаво про Іспанію
  • бESіди
  • Про мене
    • Моя історія
      Моя історія
    • Про проект
      Про проект
    • Напишіть мені
      Напишіть мені
×
×
  • Уроки
    • Уроки для початківців
    • Для просунутих
    • Сталі вислови
    • Пісні іспанською
  • Цікаво про Іспанію
  • бESіди
  • Про мене
    • Моя історія
      Моя історія
    • Про проект
      Про проект
    • Напишіть мені
      Напишіть мені
МЕНЮ
Іспанська мова для початківців - Quetal.com.ua
Уельва. Іспанія (мініатюра)
24.02.2019
Без категорії
Уроки
Уроки для початківців
Минулий щойно завершений час pretérito perfecto compuesto: просто про складне
Читати далі
Email Facebook Twitter
05.02.2019
Без категорії
Уроки
Уроки для початківців
Минулий доконаний час в іспанській мові: вивчаємо pretérito perfecto simple
Читати далі
Email Facebook Twitter
02.01.2019
Уроки
Уроки для початківців
Професії іспанською мовою | 101+ професія з перекладом та транскрипцією
Читати далі
Email Facebook Twitter
Rosalía. Скріншот з кліпу Rosalía Malamente
09.12.2018
Пісні іспанською
Уроки
П[р]одати фламенко. Переклад пісні Rosalía «Malamente»
Читати далі
Email Facebook Twitter
Саша Ступаковська. Мініатюра
08.08.2018
бESіди
Іспанія від депресії. Розмова з Сашою Ступаковською
Читати далі
Email Facebook Twitter
14.07.2018
Для просунутих
Уроки
Уроки для початківців
10 найкращих онлайн та офлайн словників іспанської мови
Читати далі
Email Facebook Twitter
25.05.2018
бESіди
Про іспанські слова, англійську мову та український менталітет. Інтерв’ю з Сергієм Парвовим
Читати далі
Email Facebook Twitter
01.05.2018
Для просунутих
Уроки
Скорочення слів. Говоримо про «porfa», «cole», «peli» та інші «напівслова»
Читати далі
Email Facebook Twitter
25.04.2018
Уроки
Уроки для початківців
20 найуживаніших дієслів в іспанській мові (+дієвідмінювання та приклади вживання)
Читати далі
Email Facebook Twitter
02.04.2018
Сталі вислови
Уроки
У чому ви … риба? Сталий вислів «estar pez»
Читати далі
Email Facebook Twitter
ЩЕ
No More Posts
×

Курс розмовної іспанської

Безкоштовний курс іспанської мови для початківців

Ваша думка

Де ви вивчаєте або вивчали іспанську?

Переглянути результати

Loading ... Loading ...

Приєднуйся!

Приєднуйся!

Рекомендуємо переглянути

  • 500 іспанських слів для початківців (з перекладом та транскрипцією)
    500 іспанських слів для початківців (з перекладом та транскрипцією)
  • 100 основних фраз іспанською, які потрібно знати початківцям
    100 основних фраз іспанською, які потрібно знати початківцям
  • Іспанський алфавіт
    Іспанський алфавіт
  • Три групи дієслова в іспанській мові. Відмінювання дієслів
    Три групи дієслова в іспанській мові. Відмінювання дієслів
  • 20 найуживаніших дієслів в іспанській мові (+дієвідмінювання та приклади вживання)
    20 найуживаніших дієслів в іспанській мові (+дієвідмінювання та приклади вживання)
  • Присвійні займенники в іспанській мові
    Присвійні займенники в іспанській мові
  • Самостійне вивчення іспанської мови: 20 якісних онлайн-ресурсів
    Самостійне вивчення іспанської мови: 20 якісних онлайн-ресурсів
  • Особові займенники в іспанській мові
    Особові займенники в іспанській мові
  • Рахуємо іспанською. Кількісні числівники
    Рахуємо іспанською. Кількісні числівники
  • Котра година? Як сказати час іспанською
    Котра година? Як сказати час іспанською

НОВИНИ СПІЛЬНОТИ

Хочете, щоб ми надсилали і вам нові безкоштовні уроки електронною поштою? Підписуйтеся! Ваша електронна адреса за жодних обставин не буде передана третім особам і ви у будь-який момент зможете відписатися від розсилки.

Зачекайте, будь ласка...

Новий урок потрапить до вашої електронної скриньки вже зовсім скоро :)

  • telegram
  • facebook
  • instagram
  • twitter

Instagram

  • 🇪🇸 НАЙВАЖЧЕ В ІСПАНСЬКІЙ 🇪🇸 . Що для вас є найважчим у вивченні іноземної? . Ми з дівчатами, які розмовляють англійською, японською, німецькою, арабською, фінською та італійською, вирішили організувати спільний проект і підготували пост про те, що ж українцям дається найскладніше. . Ось три основні перешкоди, які, на мою думку, змушують нас "губитися у перекладі" в іспаномовній країні. . 💡 ДВА ДІЄСЛОВА БУТИ . Бути чи ... бути? Таке питання раніше чи пізніше виникає у всіх, хто вивчає кастильську. Ser використовується для опису постійних характеристик, а estar для тимчасових. . Принаймні так думають початківці. Той, хто володіє іспанською мовою на середньому рівні, розуміє, що усе набагато складніше :) . 💡 УМОВНИЙ СПОСІБ . Страшний сон всіх, для кого іспанська не є рідною. . Якось на мовній зустрічі у Севільї ми спілкувалися про суб'юнктив з іспанцем та голландкою. Жінка з Нідерландів зазначила, що носії мови вживають умовний спосіб інтуїтивно і зовсім не думають про граматику. Іспанець не погоджувався і стверджував, що вони майже не використовують el modo subjuntivo в розмовній мові. . Відстоюючи свою точку зору, протягом п'яти хвилин розмови Хосе використав субхунтіво тричі :) Мораль історії? . 1. Не вірте іспанцям, коли мова йде про граматику ;) 2. Не робіть вигляд, що суб'юнктиву не існує :) . 💡 МІЖКУЛЬТУРНА КОМУНІКАЦІЯ . В залежності від культури стилі комунікації істотно варіюються. . Мешканці Іспанії не вміють говорити по суті. Щоб не образити співрозмовника, вони надають перевагу двозначній комунікації, завуальовуючи реальні бажання і потреби. . Якщо не розуміти, що для іспанців характерний непрямий стиль спілкування, і не знати, в чому він проявляється, то ідеальна вимова та знання усіх граматичних правил вам ні до чого :( . Про найскладніше в інших мовах читайте у дописах дівчат: . @olia_ukiuki ЯПОНСЬКА 🇯🇵 @natalia.brs22 АНГЛІЙСЬКА 🇬🇧 @ja.maryna НІМЕЦЬКА 🇩🇪 @jasmin.m.gem АРАБСЬКА 🇮🇶 @yuliiahumeniuk ФІНСЬКА 🇫🇮 @italianolviv ІТАЛІЙСЬКА 🇮🇹 . #іспанськамова #іспанська
  • 🍭 Бренди, що стали загальними назвами 🍭 . Деколи торгові марки настільки закарбовуються у пам'яті, що їх назви перетворюються на загальновживані терміни. Замість підгузків ми купляємо памперси, а замість клейкої стрічки в офісі використовуємо скотч. . Коли іспанці розмовляють про данóн або гугл, вони зовсім не рекламують певну торгову марку або компанію, а всього лишень згадують, що їм треба купити йогурт або ж знайти певний термін у пошуковій системі. . Ось п'ять найпоширеніших іспанських слів, що походять від назв брендів, але вживаються у якості загального терміну. . 💎 gominola (від Gominolas®) . М'яка жувальна цукерка, покрита цукром. Синонім: golosina . 🇪🇸 ¿Te gustan las gominolas? 🇺🇦 Тобі подобаються желейки? . 💎 clínex (від Kleenex®) . Одноразові паперові хустинки-носовички. Синонім: pañuelos . 🇪🇸 No solemos comprar clínex muy a menudo. 🇺🇦 Ми купляємо серветки не надто часто. . 💎 chupachups (від Chupa Chups®) . Будь-який льодяник сферичної форми з паличкою. Синонім: caramelo con un palito . 🇪🇸 Mamá, comprame un chupachups. 🇺🇦 Мамо, купи мені цукерку на паличці. . 💎 rímel (від Rimmel®) . Туш для вій. Синонім: máscara de pestañas . 🇪🇸 ¿Qué rímel me recomienda? 🇺🇦 Яку туш для вій ви мені порекомендуєте? . 💎 tirita (від Tiritas®) . Лейкопластир. Синонім: venda adhesiva . 🇪🇸 No pasa nada. Ponte una tirita y ya está. 🇺🇦 Нічого страшного. Приклей лейкопластир і проблема вирішена. . #іспанськамова #іспанська #quetal_palabras
  • 🇪🇸 Минулий щойно завершений час 🇪🇸 . Ви вже знаєте, що минулий простий час (comí, bebí, amé) вживається тоді, коли мова йде про завершену дію, що відбулася у минулому (вчора, два місяці тому, минулого року). . У випадках, коли ви хочете розповісти про подію, яка відбулася нещодавно (сьогодні, 10 хвилин тому), використовуйте минулий щойно завершений час (he comido, he bebido, he amado). . 🇺🇦 Я сьогодні не була в офісі. 🇪🇸 No he ido a la oficina hoy. . Вживайте форми pretérito perfecto compuesto також тоді, коли дія є важливішою за час, коли ця дія відбулася. . 🇺🇦 Ти колись був у Валенсії? 🇪🇸 ¿Has estado alguna vez en Valencia? . Нижченаведені слова-маркери нагадають вам про використання складного минулого часу: . 🔸 hace cinco minutos – п'ять хвилин тому 🔹 hace poco — нещодавно 🔸 hace un rato — нещодавно 🔹 hoy — сьогодні 🔸 esta mañana — вранці 🔹 este mes — цього місяця 🔸 este año — цього року . 🔸 ya — вже 🔹 todavía — досі, ще 🔸 todavía no — ще не 🔹 aún — поки, ще 🔸 alguna vez — колись 🔹 muchas veces — неодноразово 🔸 últimamente — останнім часом 🔹 nunca — ніколи 🔸 siempre — завжди . Якщо хочете детальніше дізнатися про те, як утворюється та коли вживається минулий щойно завершений час, заходьте до нашої спільноти QUETAL на сайті. посилання у профілі. . Затишної вам неділі! Проведіть її з користю! . #іспанська #іспанськамова #quetal_gramática
  • 🇪🇸 Andar чи caminar?🇪🇸 . Декілька місяців тому я отримала повідомлення, в якому читачка блогу просила пояснити відмінність між дієсловами andar і caminar. . Перекладачі пропонують однаковий переклад для обидвох іспанських слів: ходити. . Визначення термінів в RAE, на перший погляд, також не є дуже практичними. Ось тлумачення, які я знайшла у словнику Академії: . 📌 ANDAR . Dicho de un ser animado: Ir de un lugar a otro dando pasos. . 📌 CAMINAR . Dicho de una persona o de un animal: Ir andando de un lugar a otro. . Тобто, якщо мова йде про живих осіб, то обидва слова означають пересуватися у просторі крокуючи. . Отже, чи завжди слово andar можна замінити на caminar і навпаки? . Цей сумнів не давав мені спокою, аж поки я не запитала про відмінність між двома словами у викладача з Мадриду :) . Слова, дійсно, є синонімами, але кожне з них позначає трохи відмінне поняття. . ANDAR — ХОДИТИ ПІШКИ . У цьому слові акцент саме на слові "пішки". Тобто ходити пішки як фізична активність. . 🇪🇸 Estuve andando toda la mañana. Estoy cansadísimo. 🇺🇦 Я  цілий ранок ходив, як причмелений. Втомився неймовірно! . CAMINAR — ЙТИ, ПРОГУЛЮВАТИСЯ . Ходити пішки заради відпочинку. Можна замінити словом pasear, яке є схожим за значенням. . 🇪🇸 He estado caminando por la calle para despejarme. 🇪🇸 He estado paseando por la calle para despejarme. 🇺🇦 Я прогулювався вулицею, щоб розвіятися. . Виходить ось така послідовність: . ANDAR (ir dando pasos) -> CAMINAR (ir ANDANDO) . Яка не буде рівноцінною, якщо змінити порядок слів! . А тепер перечитайте ще раз визначення RAE. Чи стала більш відчутною відмінність? . #quetal_explica . #іспанськамова #іспанська
  • 🇪🇸 ¡Feliz domingo! 🇪🇸 ⠀ Чудова новина для початківців! ⠀ Нашу статтю про 500 іспанських слів озвучила носій мови з Іспанії :) ⠀ Тепер на початку кожного розділу ви знайдете аудіозапис, який допоможе працювати над вимовою та інтонацією. ⠀ Користайте! ⠀ Посилання у профілі >> ⠀ #іспанськамова #іспанська #quetal_palabras
  • 🇪🇸 Поговорімо про минуле?🇪🇸 . Почнемо із найпростішого часу pretérito perfecto simple. . ▪ canté — заспівав ▪ comí — з'їв ▪ abrí — відкрив . Як зрозуміти, коли потрібно вживати минулий доконаний простий час? . Як знати, коли сказати "comí", а не, скажімо, "he comido"? . Вживайте простий минулий час pretérito perfecto simple тоді, коли говорите про завершену дію, яка відбулася у минулому і не пов'язана з теперішнім часом: зробив (вчора), прокинувся (минулої суботи о 7 ранку), народився (у 1979 році). . Також існують певні слова-маркери, які можуть допомогти зрозуміти, що мова йде саме про pretérito perfecto simple. . Ось вони: . 🔸 ayer — вчора 🔹 anteayer — позавчора 🔸 anoche — вчора ввечері (вночі) 🔹 la semana pasada — минулого тижня 🔸 hace 5 días — 5 днів тому 🔹 el mes pasado — минулого місяця 🔸 el año pasado — минулого року 🔹 en 1989 — у 1989 🔸 el 13 de noviembre de 1556 — 13 листопада 1556 . Наприклад, . Terminé mis estudios hace 2 años. Я завершив навчання два роки тому. . Якщо ви лише починаєте вивчати іспанську, то у статті на сайті ми детально розповідаємо про минулий простий час, подаємо таблиці дієвідмінювання та наводимо приклади :) . Посилання у профілі. . Не забудьте зберегти пост, щоб завжди мати під рукою сигнальні слова та вживати минулий час правильно. . А ви впевнено розповідаєте про минуле іспанською? . #quetal_граматика . #іспанськамова #іспанська #españolenucrania

Приєднуйся!

©2017-2018 Спільнота українців, що живуть з іспанською в серці. Копіювання матеріалів дозволяється лише за письмової згоди автора і за наявності активного посилання на джерело. Відгуки і пропозиції надсилайте на hola@quetal.com.ua.

error: Копіювання матеріалів дозволяється лише за згоди автора і за наявності активного посилання на джерело!