Вживайте pretérito perfecto compuesto, коли говорите про минулу закінчену дію, яка певним чином стосується теперішнього часу: купили нову автівку (цього року), з’їла занадто багато (досі відчуваю важкість у шлунку), побував в Парижі (так, я там був, це факт, який буде істинним у будь-який момент часу).
Вживайте простий минулий час pretérito perfecto simple тоді, коли говорите про завершену дію, яка відбулася у минулому і не пов’язана з теперішнім часом:
Дієслово є основою іспанського речення. Воно виражає дію, тому саме навколо нього і базуються історії, які ви чуєте, читаєте чи розповідаєте.
Якщо ви уважно читали попередні уроки на сайті, то, найімовірніше, вже знаєте, що в розмовній іспанській мові особові займенники найчастіше опускаються, адже в формі дієслова уже закладена особа та число.
Дієслово «estar» (бути, знаходитися), так само, як і дієслово «ser», є одним із найважливіших дієслів в іспанській мові. Обидва слова перекладаються як «бути» та нерідко виконують роль дієслова-зв’язки, тобто допомагають будувати певні граматичні конструкції.
Кажуть, що для того, аби спілкуватися мовою на середньому рівні, достатньо володіти активним словниковим запасом у 2000 слів. Для початківців, які планують вивчати іноземну з нуля, та мріють про базовий рівень, хорошим стартом буде ознайомлення із першими 400-500 словами.
Іспанське речення – це в першу чергу дієслово. Адже якщо в українській мові ми часто можемо його упустити, то в іспанській – дієслово є основою і віссю, навколо якої «обертається» решта частин мови.
Loading ...
![🇪🇸 Іспанський сленґ 🇪🇸
.
Повертаючись до теми іспанського жаргону, у рубриці #quetal_callejero продовжуємо розповідати про цікаві слова, які іспанці використовують у розмовній мові.
.
Сьогодні говоримо про людей та про те, як неформальною іспанською описати характер чи певну особливість особи.
.
Не забудьте підтримати пост лайком та поділитися корисною інформацією з друзями ;)
.
🔹 friki [фрІкі]
.
Cленґ: дивакуватий; не такий, як всі
Синонім іспанською: raro
.
🇪🇸 Tu amigo Jaime es un poco friki, ¿no?
🇺🇦 Твій друг Хайме трошки дивакуватий, правда?
.
🔹 petardo/petarda [петАрдо]
.
Значення: петарда (піротехнічний виріб)
Cленґ: зануда; нецікавий
Синонім іспанською: aburrido; soso
.
🇪🇸 ¡Eres un petardo!
🇺🇦 Ти — зануда!
.
🔹 bocazas [бокАсас]
.
Cленґ: людина, що не вміє тримати язика за зубами
Синонім іспанською: chismoso; indiscreto
.
🇪🇸 Juan es un bocazas. Siempre habla sin pensar.
🇺🇦 Хуан не вміє тримати язика за зубами. Завжди говорить не думаючи.
.
🔹 chalado/chalada [чалЯдо]
.
Cленґ: божевільний; несповна розуму
Синонім іспанською: loco
.
🇪🇸 No creo que estés tan chalada como para comprarte una casa cara.
🇺🇦 Я не думаю, що ти вже настільки божевільна, щоб купляти дорогий будинок.
.
🔹 majo/maja [мАхо]
.
Cленґ: хороший; приємний у спілкуванні
Синонім іспанською: simpático
.
🇪🇸 La hermana de José es una chica muy maja.
🇺🇦 Сестра Хосе — дуже приємна дівчина.
.
Доводилося чути якесь із цих слів? Діліться вашим досвідом у коментарях ;)
.
#іспанськамова #іспанська](http://scontent-cdg2-1.cdninstagram.com/vp/147e38c52b14335fe1cf8620e9ad3cfb/5D72C2DE/t51.2885-15/e35/s320x320/56458238_135572914247516_8872473076327242928_n.jpg?_nc_ht=scontent-cdg2-1.cdninstagram.com "🇪🇸 Іспанський сленґ 🇪🇸
.
Повертаючись до теми іспанського жаргону, у рубриці #quetal_callejero продовжуємо розповідати про цікаві слова, які іспанці використовують у розмовній мові.
.
Сьогодні говоримо про людей та про те, як неформальною іспанською описати характер чи певну особливість особи.
.
Не забудьте підтримати пост лайком та поділитися корисною інформацією з друзями ;)
.
🔹 friki [фрІкі]
.
Cленґ: дивакуватий; не такий, як всі
Синонім іспанською: raro
.
🇪🇸 Tu amigo Jaime es un poco friki, ¿no?
🇺🇦 Твій друг Хайме трошки дивакуватий, правда?
.
🔹 petardo/petarda [петАрдо]
.
Значення: петарда (піротехнічний виріб)
Cленґ: зануда; нецікавий
Синонім іспанською: aburrido; soso
.
🇪🇸 ¡Eres un petardo!
🇺🇦 Ти — зануда!
.
🔹 bocazas [бокАсас]
.
Cленґ: людина, що не вміє тримати язика за зубами
Синонім іспанською: chismoso; indiscreto
.
🇪🇸 Juan es un bocazas. Siempre habla sin pensar.
🇺🇦 Хуан не вміє тримати язика за зубами. Завжди говорить не думаючи.
.
🔹 chalado/chalada [чалЯдо]
.
Cленґ: божевільний; несповна розуму
Синонім іспанською: loco
.
🇪🇸 No creo que estés tan chalada como para comprarte una casa cara.
🇺🇦 Я не думаю, що ти вже настільки божевільна, щоб купляти дорогий будинок.
.
🔹 majo/maja [мАхо]
.
Cленґ: хороший; приємний у спілкуванні
Синонім іспанською: simpático
.
🇪🇸 La hermana de José es una chica muy maja.
🇺🇦 Сестра Хосе — дуже приємна дівчина.
.
Доводилося чути якесь із цих слів? Діліться вашим досвідом у коментарях ;)
.
#іспанськамова #іспанська")
