Минулий щойно завершений час pretérito perfecto compuesto: просто про складне

quetal.com.ua

• 24.02.2019
• дієслово, минулий час

Вживайте pretérito perfecto compuesto, коли говорите про минулу закінчену дію, яка певним чином стосується теперішнього часу: купили нову автівку (цього року), з’їла занадто багато (досі відчуваю важкість у шлунку), побував в Парижі (так, я там був, це факт, який буде істинним у будь-який момент часу).

Як утворити?

Цей час утворюється за допомогою допоміжного дієслова haber в presente de indicativo (he, has, hemos) і participio (amado, comido, vivido) відмінюваного дієслова.

he desayunado — я поснідав/поснідала
hemos estado — ми були
has vuelto — ти повернувся/повернулася

Утворити participio просто: для цього до основи правильних дієслів додайте закінчення -ado для I дієвідміни та -ido для II та III дієвідмін.

cantar → cantado
comer → comido
vivir → vivido

Неправильні дієслова мають особливі форми participio. Ось декілька прикладів:

¡Te he dicho que no puedo ir contigo!
Я ж тобі сказала, що не можу піти з тобою!

¿Qué ha hecho?
Що він наробив?

¿Has visto la última película de Alfonso Cuarón?
Ти бачила останній фільм Альфонсо Куарона?

Слова-маркери

Якщо минулий простий час асоціюється з такими маркерами часу, як «вчора», «минулого року», «5 років тому», то про pretérito perfecto compuesto, вам нагадають нижченаведені слова:

• hace cinco minutos — п’ять хвилин тому
• hace poco — нещодавно
• hace un rato — нещодавно
• hoy — сьогодні
• esta mañana — вранці
• este mes — цього місяця
• este año — цього року
• ya — вже
• todavía — досі, ще
• todavía no — ще не
• aún — поки, ще
• alguna vez — колись
• muchas veces — неодноразово
• últimamente — останнім часом
• nunca — ніколи
• siempre — завжди

Коли вживати?

• коли розповідаєте про дію, що відбулася протягом періоду, який ще не завершився (сьогодні, цього року, цього тижня)
  
  Я сьогодні не була в офісі.
  No he ido a la oficina hoy.
• коли вживаєте слова: досі, поки, ніколи, останнім часом, завжди, вже
  
  Ти вже поснідала?
  ¿Has desayunado ya?
• коли говорите про дію у минулому, що відбулася нещодавно
  
  Я тобі телефонував п’ять хвилин тому.
  Te he llamado hace cinco minutos.
• коли факт або дія є важливішими за час, коли ця дія відбулася
  
  Ти колись був у Валенсії?
  ¿Has estado alguna vez en Valencia?

Попрактикуймося?

Якщо хочете запам’ятати вивчені граматичні правила, обов’язково застосуйте їх на практиці! Заповніть пропуски, використовуючи відповідну форму дієслова у pretérito perfecto compuesto.

1. Nunca ______ esta canción (escuchar/yo).
2. ¿Ya ______ con el jefe? (hablar/tú).
3. ¿ _____ alguna vez en Marruecos? (estar/vosotros)
4. Todavía no me _____ (llamar/ellos).
5. ¿Qué _____ ? (decir/tú)

Додавайте ваші варіанти відповідей у коментарях.

Не забувайте ділитися знаннями з друзями, що починають вивчати іспанську, а також приєднуйтеся до наших спільнот у соцмережах Facebook, Instagram та Telegram, де ми частіше ділимося цікавими фактами про мову та культуру Іспанії.

Un saludo y hasta pronto, chic@s.

[ratings]