Сталі вислови в іспанській. «Echar una mano»
Чи звертали ви увагу, як часто у розмовній мові ми використовує сталі вислови на зразок «наче у воду опущений», «накивати п’ятами» або «зарубати на носі» . Погодьтеся, людям, для яких українська не є рідною, буде досить складно зрозуміти зміст таких речень. Наприклад, у першому випадку, почувши слова «вода» та «опустити», вони намагатимуться здійснити дослівний переклад […]
100 основних фраз іспанською, які потрібно знати початківцям
Якщо ви плануєте відвідати Іспанію чи іншу іспаномовну країну, але поки не володієте мовою, то ця стаття стане вам у пригоді, адже ми зібрали 100 корисних фраз іспанською і створили базовий розмовник туриста. А курс іспанської для туриста допоможе вам навчитися спілкуватися у найпоширеніших побутових ситуаціях, таких, як покупка продуктів на ринку, замовлення сніданку в […]
Означені артиклі в іспанській мові
Привіт! Сьогодні ми продовжуємо говорити про артиклі. Ця тема є доволі неприємною для вивчення, але іспанська мова не була б іспанською, якби у ній не було артиклів. Отож, означені артиклі вказують на рід (чоловічий, жіночий), число (однина, множина) та визначеність іменника. У попередньому уроці ми розглянули основні відмінності у вживанні означених та неозначених артиклів, а […]
Артиклі в іспанській мові
В українській мові артиклів немає, тому ця тема є досить складною як для початківців, так і для людей, що вже володіють мовою на високому рівні. Нерідко і після трьох-чотирьох років навчання у вас виникатимуть сумніви щодо того, який артикль потрібно вжити у тій чи іншій ситуації. Зауважте, основною вашою метою має бути навчитися спілкуватися вільно, […]
Рахуємо іспанською. Кількісні числівники
¡Hola chic@s! У цьому уроці ми з вами будемо працювати над вивченням числівників. Ви, напевно, знаєте, що вони можуть бути кількісними (один, три, десять) та порядковими (перший, третій, десятий). Сьогодні ми поговоримо саме про кількісні числівники. Я часто нагадую, що слова потрібно вчити у контексті, адже асоціації допомагають полегшити засвоєння матеріалу та сприяють більш вільному […]
Як читати та писати іспанською
Як читати та писати іспанською? Для цього потрібно знати, які звуки є в іспанській мові та за допомогою яких літер вони відтворюються на письмі. На минулому уроці ми говорили про іспанський алфавіт, а сьогодні детальніше поговоримо про те, як правильно записувати те, що чуємо, на письмі. Можливо, під час прослуховування новин або перегляду різноманітних відео […]
Переклад пісні “Mediterráneo” Жоана Мануеля Серрата
Жоан Мануель Серрат (Joan Manuel Serrat) – іспанський співак та автор пісень, а також актор, поет та музикант. На його творчість вплинули такі поети як Маріо Бендетті, Антоніо Мачадо, Федеріко Гарсіа Лорка та Пабло Неруда. Він вважається одним із родоначальників напряму Nova Cançó, що виник у кінці 50-х років минулого століття як протест проти репресивної […]
Іспанський алфавіт
Якщо ви починаєте вивчати іспанський алфавіт, то це означає, що, швидше за все, ви намагаєтеся опанувати мову з нуля. В такому випадку, рекомендую одразу підписатися на безкоштовний емейл-курс для початківців, який по завершенню місяця допоможе вам почати вітатися, представлятися, ставити прості запитання та відповідати на них іспанською. 1. Іспанський алфавіт У іспанській мові налічується 27 […]