Минулий доконаний час в іспанській мові: вивчаємо pretérito perfecto simple

quetal.com.ua

• 05.02.2019
• дієслово, минулий час

Вживайте простий минулий час pretérito perfecto simple тоді, коли говорите про завершену дію, яка відбулася у минулому і не пов’язана з теперішнім часом: зробив (вчора), прокинувся (минулої суботи о 7 ранку), народився (у 1979 році).

Як утворити минулий час perfecto simple?

Для того, щоб утворити особові форми дієслів у pretérito perfecto simple (також цей час називають pretérito indefinido) потрібно відкинути закінчення інфінітиву -ar для I дієвідміни, -er для II дієвідміни та -ir для III дієвідміни та додати до основи дієслова особові закінчення:

¡Ojo! Дана таблиця є істинною лише для правильних дієслів, які не відхиляються від загальних правил дієвідмінювання!

Деякі дієслова (dar, decir, estar, ir, poner та ін.) мають особливу форму дієвідмінювання в pretérito indefinido. Розгляньмо декілька прикладів.

Відмінювання дієслів в іспанській мові є досить складною темою. Рекомендую користуватися онлайн-інструментом Conjugador Reverso для пошуку таблиць дієвідмінювання для неправильних дієслів. Детальніше про цей та інші інструменти для вивчення іспанської мови онлайн, розповідаю у статті про найкращі іспанські словники.

Слова-маркери

Деякі сигнальні слова допомагають зрозуміти, який саме з минулих часів варто обрати для опису певних подій, — називатимемо їх словами-маркерами. Наприклад, слово-маркер «ayer» найчастіше асоціюватиметься з минулим простим часом perfecto simple, о от слово «hoy» найімовірніше вкаже на те, що потрібно обрати форму perfecto compuesto, адже дія відбулася у період часу, що ще не завершився.

Отже, pretérito perfecto simple ви найчастіше будете використовувати з такими словами-маркерами:

• ayer — вчора
• anteayer — позавчора
• anoche — вчора ввечері (вночі)
• la semana pasada — минулого тижня
• hace 5 días — 5 днів тому
• el mes pasado — минулого місяця
• el año pasado — минулого року
• en 1989 — у 1989
• el 13 de noviembre de 1556 — 13 листопада 1556 року

Наприклад,

Terminé mis estudios hace 2 años.
Я завершив навчання два роки тому.

Ayer me compré un reloj.
Вчора я собі купив годинник.

Коли вживати минулий час pretérito indefinido?

• коли називаєте певний факт, що мав місце у минулому
  
  У 1492 році Колумб відкрив Америку.
  En 1492 Colón descubrió América.
• коли розповідаєте про дію, що відбулася у певний момент в минулому (вчора, минулого місяця, три роки тому)
  
  Минулого тижня ми були в Севільї.
  La semana pasada estuvimos en Sevilla.
• коли перераховуєте одноразові дії у розповіді
  
  Він підвівся, поглянув на мене і вийшов з бару, нічого не сказавши.
  Se levantó, me miró y salió del bar sin decir nada.

Попрактикуймося?

Настав час застосувати вивчене сьогодні на практиці. Заповніть пропуски, використовуючи відповідну форму дієслова у pretérito perfecto simple.

1. La semana pasada __________ el Museo del Prado (visitar/nosotros).
2. ¿Qué _________ ayer por la mañana? (comer/tú)
3. Anoche _________ muy tarde (llegar/ellos).

Додавайте ваші варіанти відповідей у коментарях. Не забувайте ділитися корисною інформацією з друзями, що вивчають іспанську, а також приєднуйтеся до наших спільнот у соціальних мережах Facebook, Instagram та Telegram, щоб регулярно отримувати цікавинки зі світу іспанської мови.

Un saludo y hasta la próxima.

[ratings]